莎士比亚的著名戏剧《罗密欧与朱丽叶》大家都不陌生，但如果这幕凄美爱情故事由新锐导演田沁鑫来排，又会是什么样的味道呢?4月29日、30日两天，田沁鑫改编执导，殷桃、李光洁主演的明星版话剧《罗密欧与朱丽叶》将在宁波大剧院上演。昨日，殷桃在接受记者采访时坦言，阔别十年再次回到舞台演话剧，她刚开始很不适应，“我甚至连路都不会走了。”□通讯员沈林佳记者丹娜
挑战反差最大的“朱丽叶”
如今的殷桃已经不是“围屋”里那个青涩的小姑娘。这些年，她先后拿过中国话剧金狮奖、曹禺戏剧奖、白玉兰奖等多个奖项。比起12年前让殷桃收获“金狮奖”的话剧《我在天堂等你》，今年纪念莎翁诞辰450周年的《罗密欧与朱丽叶》对她来说更有意义。
殷桃说，之前她与田沁鑫导演的乌镇偶遇，也给了她一次重新审视自己的机会。殷桃曾和田沁鑫合作过《四世同堂》，而田导的处事方式也潜移默化地影响着殷桃。殷桃表示，不论遇到什么问题，田导都是一副笑眯眯的样子，“演员能遇到一个好导演也算是自己的福气。”
在《罗密欧与朱丽叶》中，殷桃饰演的是朱丽叶这个经典角色。谈起人物角色，殷桃形容是，每一场戏，自己就像打了鸡血一样，每个器官都是打开的，有时想收都收不住。“这出戏是从中国人的角度出发再加入一些新的元素，大家对朱丽叶原先的印象可能是那种白裙飘飘，看起来很乖的女孩儿，说实话，我演的这个角色反差就很大，这是我想表达的朱丽叶。”或许是入戏太深的缘故，殷桃还主动向记者打开了自己的感情世界，她坦言，生活中自己是个很被动的人，是个不会主动捅破那层纸的人，而且也很难去爱上一个人。“不过朱丽叶这个人物就要求我把之前的舞台经验和自己的真实个性都要归零。”殷桃表示，她演的现代版朱丽叶大胆直接，对爱情更加义无反顾。
殷桃回归舞台先学“走路”
近几年来，殷桃一直活跃在电视荧屏上，《罗密欧与朱丽叶》也是她时隔十多年后接的第一个商业话剧。“舞台剧和电影电视都不一样，电影电视大家看到的是导演的意愿，而舞台剧，大幕一拉开，就由着演员发挥了!没有重拍的机会，没有退路，成败在此一举，因此难度更大。”在谈及自己参演这部话剧的初衷时，殷桃表示：“其实我大学学的就是话剧专业，近几年一直有回归舞台，演话剧的想法。”据殷桃透露，做电视演员时间长了，对表演话剧，也并非是如鱼得水，“在我看来，可能经验多了，对自己来说并不一定是好事，所以我想演话剧，来重新审视自己。”
从电视剧转到话剧表演会不会感到很生疏?这个难题也是殷桃要面对的：“说实话，回归那会，我刚开始连走路都不会了，现在已经连演了20场，这段时间的经历对我的提升真是不可估量。但我演100场都不会对自己满意，只希望每天都有新的尝试。”
对于殷桃的此次回归，田沁鑫很看好，“她是一个有爆发力、很有劲儿的演员。”田导认为，殷桃表演纯粹、灵动。“她形象性感，好看，有重庆辣妹子的那股火爆劲。而人物角色身上的果敢直接又带着西方女孩的性格特质，在我看，这样精彩的混搭风毫无违和感。”
