秋天,最常见的景象莫过于落叶归根。对于中国人来说,落叶归根的传统其意义不言自明。昨日,山东大学历史系研究生张岩通过淮海晚报新浪官方微博联系记者称,第一次世界大战赴法的淮安籍劳工刘得胜的后人委托他在中国寻根。“希望借助媒体的力量,找到仍在淮安生活的亲人。”张岩介绍说。那么,这是一段怎样的历史?刘得胜的亲人如今又在哪里?
右一为刘德胜的女儿Mireille,左一为刘德胜的曾孙Michael 张岩 提供
偶然发现为劳工后代
负责牵线的张岩是研究一战劳工史的研究生。据他介绍,作为一战劳工,刘得胜的故事被得知也实属偶然。“2010年5月,我参加了在法国和比利时举办的一次国际学术会议,法国拉罗谢尔的中文教师胡新宇博士及她的同事向大会作了一个报告。据她介绍,他们得知刘得胜的故事也是一次偶然。有一回,拉罗谢尔孔子学院中方院长到银行办理业务,为之服务的Michael见他是中国人,就说到他身上也有中国血统,他的曾祖父就是中国人。孔院院长对此十分惊奇,并介绍正在做移民史研究的胡新宇老师认识,最终他们找到了刘得胜的女儿Mireille,才揭开了这个故事背后的始末。”张岩介绍说。
为了爱情留在法国
据张岩介绍,第一次世界大战期间,英法为弥补国内劳力的不足,从中国招募了14万名中国劳工参与各种与战事直接或间接相关的艰苦劳役。刘得胜就是其中一员,为法国所招募,大概系惠民公司招募,在浦口登船赴法。
2013年7月,张岩应加拿大导演乔丹·帕特森(Jordan Paterson)先生之约,赴法参与了其一战华工纪录片的录制。借着这次机会,张岩有幸寻访到了刘得胜的后代。
通过胡新宇博士的牵线,在拉罗谢尔孔子学院,张岩见到了刘得胜的女儿。因为遗传了二分之一的中国血统,她的头发是黑色的,明显能够看出中国人的样子。据她介绍,她的母亲是拉罗谢尔的居民。战后华工被遣返回国时,她的父亲已经与她的母亲相爱。为了这份爱情,刘得胜三次从法国南部的马赛逃回拉罗谢尔,最后终于成功。日后,刘得胜总共生了十几个孩子,有几个不幸夭折。由于孩子多,刘得胜上班的同时还要照顾孩子,非常劳累。常年的辛劳,刘得胜去世得很早……
资料显示系清河人氏
讲到最后,刘得胜的后人向张岩提出了一个请求,希望张岩能够帮助他们找到在中国的老家。几年前,刘得胜的一个女儿曾经来过中国,但是未能到江苏,抱憾而归。在所提供的资料中,只有一份资料上显示了刘得胜来自江苏的清河(Tsin Ho),没有具体村庄的记载。
根据张岩提供的资料照片,记者联系了淮阴师范学院懂法语的老师,经过翻译,资料内容为:“兹证明,中国工人刘得胜先生,1895年4月16日生于江苏省清河,居住在地址为La PAILICE ROCHELLE(即拉罗谢尔)南岸的La Fond先生家。同时刘得胜先生以中国公民的身份在我领事馆办公室已注册登记。我们为他颁发此证件特此证明,并具法律效力。巴黎,1921年10月6号。”
根据计算,刘得胜如果在世,年纪接近120岁,在淮安的后代(侄子辈),其年龄也应该为90岁以上,孙子辈也应为70岁左右。如果您的家族中,曾有一战劳工,或有刘得胜的相关线索,请联系淮海晚报记者,手机号码:15950378525。晚报记者 何渊