李翔南管理的社区，是典型的“人口多、案件多、商铺多、隐患多”的南京老城区，辖区面积0.6平方千米，实际人口11500余人，出租房屋近600户，门面商户及企事业单位共计近300家，综合管理难度极大。
社区工作把他忙得焦头烂额，时常不能按时回家，但他渐渐地开始明白，每一位社区民警的心中都有一杆秤，而秤砣就是辖区的长治久安，他所做的一切，都是为了辖区百姓。
李翔南通过不断地实践摸索，不断地调解纠纷，在工作中总结了“真心、耐心、责任心”三心解纠纷的方法。面对纠纷，不管是作为报警人还是对方，心情一定都不好，说话语气难免比较冲，有时也会跟民警急，民警必须压制住自己的情绪，既要严格按照相关法律法规，又要尽量“大事化小”，最大程度地保证群众的日常工作、生活不受影响。
李翔南谈到社区时说：社区矛盾是复杂的，但处理的方法也不难，真心、耐心、责任心这“三心”就是解决矛盾的不二法则。一件件矛盾的化解，一起起纠纷的调解，每件事情的顺利解决，不仅消除了矛盾，同时也让辖区居民了解到了相关的法律法规，更加感受到了派出所在协调群众矛盾纠纷中发挥的积极作用，提升了公安在广大群众心中的形象。
李翔南所管理的社区由于是传统的老城区，基础设施等各项工作都还没有更新，社区内有各种各样的“顽疾”尚未解决，有的甚至是十几年尚未解决的历史遗留问题。
李翔南在走访中了解到，他所管辖区内有两幢挨在一起的住宅楼，存在地址雷同问题，两栋楼居民户口本上登记地址相同严重影响居民的日常生活，甚至有房主因为买方无法落户而导致房产交易告吹的情况。事关几十户居民的切身利益，李翔南先后与该企业、房管局、分局人口大队多方协调，经过100多天的持续努力，成功在户籍系统中对两幢住宅楼进行了区分，并成功说服其中一幢居民楼的全体住户前往分局制作新的户口簿，一举解决了困扰居民20年的问题。
他说：“唯有坚持不懈、砥砺奋进，如同钉子般扎根在社区一线，真正做到守土有责、守土尽责，做一名有始有终的社区民警，才可谓不负光阴、不负自己、不负人民公安的神圣使命。”通讯员 秦公轩
