僦（ji）居的同义词是？“出淤泥而不染”的反义词是？……近日，一份据称是纽约高中中文期末试卷的考题引发网友热议，有人说，这卷子就是中国人做也“难哭了”。记者邀请高中语文老师和学中文、新闻专业的两位大学生答题。老师分析，可能试题涉及的古文较多，与日常用语脱节，导致网友觉得难。但其实不少考题出自初、高中学过的课文，比如《爱莲说》，题型也与国内高考有别，更注重基础，对语言运用考查较少。
用“逡巡”造句，中文系学生懵了
参与答题的南京某高校学生小吴（化名）今年大三，学的是中文专业。从他反馈回来的试题答案看，情况不乐观。被众多网友吐槽不认识的“僦居”本意应为“租住”，他答的是“邻居”。小吴说，“看到用‘逡巡’造句时，我的思维一片空白。虽然理解这个词的字面意思，但看到题目时，还是不知道该如何用到句子里。”
小白（化名）是新闻系学生，自称“把知识早就还给高中老师”的他认为题型很初级，内容很艰涩：“很多题目我真的在瞎答。”
小吴说，平时的课程中有一门“古代汉语”，但是并不纠结对于个体生僻词的“咬文嚼字”，更看重学生对中国古代文化和古代史的宏观理解。
在他看来，这份试卷考查的出发点，倒和中国人苦学英语语法有相通之处。他认为，国内的语文教学除了得天独厚的环境优势，更加明白现实生活中语言运用的重要性。而这份试题虽然只是冰山一角，却能折射出一个现象：外国人学习汉语，可能也正在处于“盲人摸象”的尴尬处境中，死记硬背的现象不在少数。
老师：不少考题出自《爱莲说》
昨天，南京市第十三中学高中语文教师张小英也尝试做了这份试卷。她的感受是：首先很多题目集中在同一篇文章中，比如“甚蕃”“中通外直”“出淤泥而不染”“隐逸”这些词都出自初中语文课文《爱莲说》，作者是北宋周敦颐。其次，试卷偏向考查文言文，“不啻”“啖”“逡巡”这些词，如果没读过相关文章，缺乏古文基础，做起来可能吃力。第三，题型都比较基础，考查语言运用能力的题反而不多。
“总体来说，这份试题不算太难。”张小英举例说，比如“逡巡”这个词，在高中语文课文《五人墓碑记》里出现过，可解释为犹豫、徘徊不前。再比如作文题之一的“莲花的启示”，写议论文主要是看考生的逻辑性。
张小英猜测，网友吐槽难度大可能有两个原因，一是这份试卷出题人的立意和考查目的是为了巩固学过的一些课文，而不是注重运用；另外，试卷考的古文较多，很多表述和日常用语脱节，大家平时用不到，自然也就很陌生。
附 件
老师提供的参考答案
一、同义词：
僦(ji）居：租住
隐逸：遁世
爱戴：拥护
不啻：不止
啖：食
掬：捧
逡：退
二、反义词
羁绊：解脱
窒息：顺畅
甚蕃：稀少
出淤泥而不染：同流合污
刨根问底：浅尝辄止
鹤立鸡群：泯然众人
