
端午节这天南京人要吃很多种传统食物。
以吃的名义,过一个地道的“老南京端午节”
今天是端午节,传统民俗节日中,端午节是非常重要的,拥有很多丰富的民俗。对于南京来说,有一些端午节的民俗也是本地所独有的。“老南京”版采访了民俗研究者,为你还原一个地地道道的、属于吃货的“老南京端午节”。
过去的粽子叫做“角黍”
“民俗是有地域性的,以端午为例,有些民俗是南京特有,而其他地方没有的。”南京民俗研究者刘平告诉记者,往年,在报纸、微信、微博上写南京端午民俗的文章有很多,但也有一些问题,比如,将外地的端午民俗搬到南京头上,让人看了一头雾水。“有必要还原一下真正的老南京端午民俗了!”刘平说。
南京端午节到底有哪些民俗?一方面保留在老南京人的记忆中,同时也收录在《岁华忆语》、《金陵岁时记》、《南京民俗志》等相关的南京民俗著作中,下面,我们着重介绍老南京的端午食俗。
刘平说,端午节当然要吃粽子,全国都一样,南京也不例外。有意思的是,《岁华忆语》、《金陵岁时记》中记载,过去南京人还管粽子叫做“角黍”。
“五毒菜”是过去南京人端午节中饭时必吃的,人们相信,吃了这个菜。就能够百毒不侵,避免五种毒虫的伤害。到底是哪五种毒虫,说法不一,一种说法是蛇、蟾蜍、蝎子、蜈蚣、壁虎;另一种说法是蛇、蜘蛛、蝎子、蜈蚣、壁虎。不同的记载中,“五毒菜”的配方有所不同。《岁华忆语》中说,“炒五毒”是萱花(黄花菜)、木耳、银鱼同炒;《金陵岁时记》中则说,“五毒菜”是取“银鱼、虾米、茭菜、韭菜、黑豆干一起炒。”民国时期,南京人过端午节必定要吃苋菜。可以免除腹痛。苋菜里还要加一点大蒜头,这样可以杀菌驱毒。
过去的端午节,南京人吃很多菜,但有一道菜是想吃最后却吃不到的,那就是鲥鱼。《岁华忆语》记载,亲戚好友间端午节这天多“馈赠鲥鱼”,往往一条鲥鱼,辗转亲友多户人家,最后送回自己家的时候,已经腐烂,无法吃了。
雄黄酒,你得来一口
“说到端午节,必须要提到‘雄黄’,很多人都知道‘雄黄酒’,但‘雄黄’ 究竟是什么,就不是那么清楚了!”刘平介绍,雄黄,其实是一种中药,为硫化物类矿物,主含二硫化二砷(As2S2),有解毒杀虫,燥湿祛痰,截疟等功效,常用于痈肿疔疮,蛇虫咬伤。
端午以后,进入炎夏,蚊虫增多,在过去没有电蚊香、电蚊拍的年代里,雄黄显得非常重要,人们常常把雄黄粉末撒在虫蛇孳生的地方,杀灭害虫。
所谓的雄黄酒,就是将研磨成粉末的雄黄加入普通酒中调制而成,过去端午节这天,不管酒量如何,为了驱疫避邪,你得来一口雄黄酒。不过,雄黄有一定的毒性,可不能多喝。
南京文史学者严中介绍,过去,南京人在端午节还流行喝菖蒲酒,它以菖蒲根或菖蒲叶切细泡入酒中,加少许雄黄做成。若将菖蒲、雄黄同时混入酒中即为菖蒲雄黄酒。
著名学者夏仁虎在《岁华忆语》中回忆,过去,南京民间还有一道菜叫做“雄黄豆”,就是用蚕豆和雄黄一起炒。这道菜味道如何,现在已不得而知。
除了喝,雄黄酒还有其他功效。老南京人孙老回忆,小时候端午节,吃完饭,长辈在小孩子额头上用雄黄酒写一个“王”字,寄托希望孩子像小老虎一样健康成长的心愿,免受毒虫侵害。
迷信的老人还要用雄黄写一个小纸条,“五月五日天中节,一切蛇虫尽消灭”在墙角倒贴,据说可以躲避毒虫。
玄武湖的樱桃是端午时鲜
民国时期的端午节,南京人习惯要买一点时鲜货。回忆民国南京风情的《金陵野史》里说,端午节这天,水果店里满是“白沙枇杷”、“大红袍”枇杷,还有高邮咸鸭蛋,以及本地名产烧鸭、鲥鱼等。明代人瞿佑写诗说:“采得灵根傍藕塘,只因佳节届端阳……厨列鲥鱼冰作?,盘堆角黍酒为浆。”读一读就使人口内生津。
端午节还是樱桃上市的季节。“石城街头巷尾,常见村姑乡妇,提篮叫卖樱桃。扁平形的撇篮里,满盛着一簇簇形似珠玑,色如琥珀的小桃形核果,带着一枝枝浅绿色的长柄,水汪汪,亮闪闪,看着就使人觉得新鲜。”当年,南京产樱桃的地方,主要是玄武湖畔和紫金山麓,到处都能见到樱桃树。
随着时间的演变,南京的端午节食俗也在发生变化,刘平说,现在已经很少有人家用银鱼、豆腐干之类的食材来“炒五毒”。“五毒菜”演变成“五红”,到底是哪五红,说法不一,包括咸鸭蛋、烤鸭、苋菜、黄鳝、黄鱼,甚至还有近年来走红的小龙虾。在端午节的餐桌上,还会出现很多红色的食物,如红烧黄鱼、红烧扒蹄、红烧肉、红烧牛肉、红烧鸡块、香肠、洋花萝卜、炒猪肝、西红柿等。









