当地时间4月19日，南京与中国常驻联合国代表团、联合国大会部中文处、联合国中国书会共同主办的“遇鉴汉字 和合共生”联合国中文日主题活动，在纽约联合国总部开幕。中国常驻联合国代表傅聪，江苏省委常委、南京市委书记韩立明，第78届联大主席弗朗西斯、联合国大会事务副秘书长阿比连、经社事务副秘书长李军华、联合国大会部中文处处长陈忠良等出席。多国常驻联合国代表、高级外交官、联合国职员、中国书会成员、新闻媒体及各界友好人士近200人参加活动。
傅聪在致辞时说，本次中文日活动主题是“遇鉴汉字 和合共生”。“和”“合”二字的源起传递出和谐、和睦、合作、契合之意。几千年来，和合也一直是中华文明的重要精神内核，反映了中华民族自古以来对理想社会的美好憧憬。一代代中国人始终崇尚以和为贵、和而不同理念，追求和衷共济、和合共生精神，倡导不同国家、不同文化应美美与共、天下大同。他表示，中国坚定支持联合国发挥更大作用，促进不同文明互尊互鉴、相互成就。我们真诚呼吁国际社会能够从和合共生等中国理念中汲取智慧和力量，共同推动全球治理朝着更加公正合理方向迈进。
韩立明在致辞中现场展示了南京市简称、汉字“宁”的书法演变过程，表示“宁”字在中国人的心目中代表着和平和安宁，也是南京这座城市的价值追求。她说，构建人类命运共同体，语言发挥着重要的桥梁和纽带作用。作为中国四大古都之一、中国首批历史文化名城和首个“世界文学之都”，南京将秉持“和合”理念，办好“一带一路”青年国际交流、世界文学之都名家访谈、“国际文学家驻地计划”等活动，当好展示中国文化的窗口、中西方文化交流的桥梁，让更多朋友了解中国、爱上南京。
弗朗西斯说，几千年来，中文一直是人类文化遗产的重要组成部分，中国始终秉承“和合共生”古老理念，坚持多边主义，在开展全球合作、应对全球挑战中发挥着重要作用，为促进国际和平安全和可持续发展作出重要贡献。阿比连、陈忠良表示，中文是最古老的语言之一，也是世界上发展最快的语言之一，一直是促进不同文化交流和文明间相互理解的重要纽带。
活动期间，中外嘉宾们饶有兴致地观赏汉字主题展，在源自唐朝的金陵刻经雕版等展品前驻足观看，亲身品鉴十竹斋笺谱、雨花茶等来自南京的文化产品，体验中国传统文化。大家通过了解汉字的历史演变、欣赏汉字的艺术呈现与创新设计，进一步感受其文化传承、美学意境与时代价值，感受汉字的独特魅力。包括南京旅美小提琴家在内的艺术家们，还在现场演奏了《梅花三弄》《茉莉花》《梁祝》等中国名曲，嘉宾们报以热烈掌声。
2010年，联合国宣布启动联合国语言日，以推动联合国六种正式语文的平等使用，强调语言文化多样性的重要性。中文日定为每年4月20日中国传统节气“谷雨”这一天前后。
