古吴轩人文空间亮相国际书店

近日，北京的国际书店（花园店）内悄然多了一抹江南的温润气息。苏州新闻出版集团古吴轩出版社将沉浸式的苏式书香生活体验带到了这扇开在北京的“中外文化交流之窗”。

创办于1949年的中国国际图书贸易集团有限公司（前身为国际书店），是中国最早的图书进出口专业机构。国际书店（花园店）集纳了国内的精品书籍与丰富的外文原版图书。

国际书店（花园店）新设的古吴轩人文空间内，陈列的逻辑也跟着焕然一新——“非遗产品+外文资源”的组合，让江南文化元素与外文书籍比邻而居。书架之上，《情调苏州》（英文版）将苏州的自然景观与人文风貌娓娓道来；《乘着地铁游苏州》（英文版）则带读者穿梭于街巷园林之间，感受江南古城的烟火与诗意。宋锦书法冰箱贴、苏州园林冰箱贴、昆曲冰箱贴、状元冰箱贴等江南元素好物，将非遗美学与日常生活相结合，让原本“只可远观”的非遗变得可携可带。

这种独特的陈列方式，赋予了空间“双向翻译”的功能。对外，它让外文读者得以通过触手可及的非遗好物，触摸中国文化的肌理，读懂江南文明的深厚底蕴；对内，它让本土受众借外文视角重新审视非遗的价值，看见中华优秀传统文化的世界表达。