3月18日，《扬子江畔的明珠——一个外国人眼中的镇江》中文版首发式在镇江举行。市委副书记、市长徐曙海和作者、德国曼海姆市前第一副市长、江苏省人民友好使者、镇江市荣誉市民诺伯特·艾格尔共同为书籍中文版揭幕，外交部前副部长李金章，中国德国友好协会会长、中国前驻德国大使史明德出席并见证。
徐曙海在致辞中代表市委、市政府对《扬子江畔的明珠——一个外国人眼中的镇江》中文版首发表示祝贺。他说，在外交部、中德协会的支持下，镇江与曼海姆的友好交往在合作共赢道路上阔步前进，成为国际友城关系合作典范，两市人民携手建设的多景园，成为中德友好的象征之一。希望两市以书籍中文版首发为新的起点，密切联系、共同携手，进一步讲好镇江故事，弘扬中国文化，让越来越多见证友城情谊的文学作品应运而生、欣欣向荣；进一步深化友城交流，促进交往互动，让越来越多的海内外朋友知晓镇江、走进镇江；进一步推动更高水平对外开放，为镇江高质量发展建立更多“海外关系”、集聚更多“海外力量”，让越来越多的国际合作成果落地生根、开花结果。
史明德在致辞中指出，《扬子江畔的明珠——一个外国人眼中的镇江》的出版，对国际社会了解中国和镇江具有重要意义。中德两国建交50多年来，高层互访频繁，在政治、经济、文化等领域交流交往密切，中德两国关系不断向前发展。艾格尔博士是镇江与曼海姆友谊的见证者和推动者，为两市缔结友城和中德友好交往作出了积极贡献，借此机会向艾格尔博士致以崇高的敬意。祝愿首发式取得圆满成功，祝愿两市合作取得更大成就。
艾格尔博士先后任曼海姆市副市长、第一副市长，在他的推动下，2004年3月，镇江与曼海姆正式缔结为友城。在首发式上，艾格尔博士分享了创作感想，回顾了曼海姆与镇江友好关系的发展历程。他说，数十年来，两市在经贸、文化、艺术等方面的交流日益密切，位于曼海姆路易森公园的多景园是两市友好往来的见证，两市的友城关系在德国国际友城关系中位居前列。他表示，镇江是一座有着三千年历史底蕴的城市，写这本书是为了搭建一座西方与东方特别是西方与镇江的桥梁，帮助更多西方人士打开视野，了解真正的东方世界。
副市长殷敏主持首发式，市人大常委会原副主任薛峰，市政府秘书长马国进出席。（记者 陈志奎 图 谢道韫）
