长三角城市网讯 《哪里的地名不一致》 系列报道刊登以来，被越来越多的南京普通市民关注，近日，南京市民王先生就向本报全媒体热线报料称，他知道一处地名，也有两种写法，有写成“神农路”，也有写成“神龙路”，自己一时想起后也不知道哪种写法是对的，希望记者可以替他答疑解惑。
路牌写“神农路”灯柱则写“神龙路”
王先生告诉记者，自己家就住在附近，自己的印象中，这儿的一条小路应该名叫“神农路”，不过，自己确实看到过“神龙路”的另一种写法，他开玩笑告诉记者，不知道这“农”和“龙”的写法不一致是不是跟南京人“n”“l”不分有关系。
接到王先生的反映后，记者首先在网络和地图上进行了相关搜索，结果发现搜索“神龙路”显示的地名在南京溧水区，而搜索“神农路”则显示就是王先生所说的晓庄地区。不过，记者在地图软件中，还是发现在“神农路”上有“神龙路1号”的标记显示，仔细观察，“神农路”和“神龙路”的叫法均在地图上有显示。
发现了不同，记者前往该地进行了实地探访，从和燕路右拐进入东西向的“神农路”，发现路口的绿色路牌显示该地就叫“神农路”，而继续往前走，在南京特殊教育学院边上的公交站牌上，站名就叫“神农路”。
记者发现，该条路周围现在正在拆迁，门牌号也不多，那么，市民反映的书写不一致的地名到底在哪里呢？记者仔细寻找，终于发现了“玄机”，原来，道路北侧的灯柱上，蓝色的小铭牌上都写着“神龙路”的字样，后面跟着灯柱的编号，不仔细看，还真发现不了。
在对该路还剩的一些商店店主的询问中，对于“神龙路”还是“神农路”的说法，他们大多告诉记者这里应该是叫“神农路”而不是“神龙路”。
地名专家：应为“神农路”取“神农尝百草”意
到底是神农路还是神龙路，记者专门请教了地名专家王先生。专家告诉记者，正确的地名确实应该是“神农路”。因为据权威地名资料记载，神农路位于栖霞区和燕路吉祥庵东边，西起和燕路，东至燕尧路，1989年7月，因为这条路经过南京医科大学中药学院，取“神农尝百草”的意思而起名为神农路。
专家告诉记者，在南京两万多个古今地名中，冠以“神龙”二字的只有两个，都不在南京城北，而是在溧水。一个名叫神龙桥，位于溧水白马镇白马村、一个名叫神龙路，也在白马镇境内，西起老明公路，东至美玉街。
那么，为什么“神农路”会被别人误读成“神龙路”呢？地名专家认为，确实如有些老南京猜测的一样，很多人说南京话很容易“n”、“l”不分，比如“南京”容易说成“蓝鲸”，“神农路”的“农”，拼音是“nong”，被误读成“long”，从而变成“神龙路”也在情理之中了。
南京的“神”路还不少“神马路”最出名
“其实，南京还有不少以‘神’开头、与动物有关的地名，很容易混淆。”王先生说，除了神农路、神龙路，南京还有神马路、神凤路。
他告诉记者，神凤路位于江宁上坊，南起104国道，北至国家足球训练基地，2006年11月，因为路旁发现三国东吴神凤年间的皇族大墓，因此以“神凤”命名。
“神马路”就更好玩了，这条路位于栖霞马群科技园内，北起青马路，南至金马路，因为那一带的路都是以“马”系列来命名，所以2006年命名的时候就叫做神马路。
□金陵晚报记者 徐谟 于峰
