本报讯（记者钱 青）“《山海经》记载，大荒之中，有山名曰天台高山……”3月20日，由天台山旅游集团、天台县传媒中心、之江容量无限和容量短剧共同出品的文旅精品微短剧《寻天记之和合圣境》上线，登陆国内主流平台，并译制17种语言，覆盖200余个国家和地区，让天台故事、浙江韵味以轻盈亲切的方式走向世界。
作为浙江省“文化新三样”战略重点打造的文化出海作品，该剧以天台山和合文化为核心，用一段奇幻治愈的寻仙之旅，搭建起中外文化交流的全新桥梁。
该剧讲述外国青年李成仙自幼深受寒山文化影响，对中国传统神仙文化满怀热忱。佛宗道源、儒释道交融的天台山，成为他寻仙之路的起点。旅途中，李成仙先后遇见了气质脱俗的凌空与飒爽果敢的甄天真，三人因古籍《寻天记》结下不解之缘，结伴踏上充满奇遇的寻仙之路。最终，在天台山这片和合圣境里，李成仙参透人与自然和合、人与人和合、与自己和合的三重境界，实现了从执着寻仙到探寻人生和合之道的彻底蜕变。
在演员阵容上，《寻天记之和合圣境》精心考量，既注重其文化传播价值，又兼具大众影响力。短剧头部男演员左铭主演凌空一角，诠释仙气与烟火气交融的反差人设。作为红果S级演员，左铭在红果端粉丝超34.5万人，获赞超4800万次，其主演作品《那年中秋》入选国家广电总局2024年国庆推荐榜。短剧头部女演员苏语桐饰演甄天真。作为全网粉丝超1700万人的知名剧情博主，苏语桐主演的多部作品如《雪落下的声音》屡登热力榜Top，在抖音、快手等平台播放量均破亿，极具全网影响力。特邀外籍演员大牛饰演主角李成仙，以外国视角诠释中国神仙文化与和合之道；还有抖音1800万粉丝文旅博主导游“小黑诸鸣”倾情加盟。
《寻天记之和合圣境》全程扎根天台山实景拍摄，将天台山大瀑布、石梁飞瀑、寒岩洞、赭溪老街、国清寺、桐柏宫等一众知名文化地标尽数纳入镜头，灵山秀水间尽显天台独有的地域风貌。剧集更将天台的烟火气与文化味完美融合，让饺饼筒、糊拉汰这些天台经典小吃鲜活出镜，让本土美食的魅力跃然屏幕；同时解锁铁皮石斛、乌药、黄精“天台三棵仙草”的独特底蕴，让仙草文化成为天台文旅的别样名片。
天台山文化研究院院长陈秋月表示，《寻天记之和合圣境》的上线，是天台山和合文化实现年轻化、国际化传播的一次突破性创新尝试。该剧在文化表达上亮点突出，把深奥抽象的和合理念，转化成主角在旅途中的具象顿悟，让海外观众和年轻观众对东方文化的好奇，转变为深度理解与认同，实现了跨文化、跨年龄的情感共鸣。“老外修仙”的设定极具网络传播质感，利用中外身份反差巧妙营造喜剧张力，大幅降低了年轻群体对天台山和合文化的接受门槛，让和合文化既能“走出去”，更能“留得住、传得开”。
