为缅怀沟通东西方的文学巨匠赛珍珠,近日,纪念赛珍珠荣获诺贝尔文学奖87周年暨中美人文交流系列活动在镇江赛珍珠文化公园盛大开幕,200余位各界人士出席。
此次活动由市赛珍珠研究会主办。现场,“光影载史 岁月留痕——珍珠影链展”揭幕,首次以影链形式全景呈现赛珍珠生平;江苏大学文学院实践教学基地揭牌;本地画家伉俪朱文杰、张静赟捐赠《赛珍珠肖像》油画。当晚,原创舞台剧《长江的记忆:大地——希望的田野·忆赛珍珠》在江苏大学小礼堂首演。该剧由旅美音乐家、江苏大学艺术学院教授董荣璨主导创作,他称创作既是对赛珍珠文学精神致敬,也是个人海外经历的艺术映照,更寄托了对长江与家国的深厚情感。
当天下午,赛珍珠“双亲记”新译本学术交流会作为系列活动之一举行。会议由市赛珍珠研究会与镇江市高等专科学校联合主办,来自北京大学、复旦大学等高校的50余位学者参会,围绕南京大学出版社新近推出的《赛珍珠:我的父亲母亲》中译合刊本展开深入研讨。
此次交流会议共收到学者贺信、译者致辞与交流论文23篇。学者们通过文本细读与理论阐释,进一步确立赛珍珠“杰出传记作家”的文学史地位,深入挖掘其作品促进文明对话的持久价值。江苏大学方面表示,赛珍珠是中美人文交流史上的重要桥梁,该校已将赛珍珠文化作为对美交流特色纽带,成立专门研究机构,与多所美国高校深度合作,将借此活动进一步拓展对美合作,贡献“江大智慧”。(裴伟 丁剑锋 记者 谭艺婷)


