日前，中国社会科学出版社推出中国《文心雕龙》学会理事、镇江籍青年学者戴文静的新作《英语世界〈文心雕龙〉百年传播研究》。这是我市第一部有关《文心雕龙》研究的学术专著。
作为国家社科基金项目的重要结项成果，该书首次系统梳理了中国古代文论经典《文心雕龙》在英语世界长达一个世纪的传播历程，为中华文化“走出去”提供理论参考和实践启示。
作者戴文静生于镇江、长于镇江。在扬州大学读博期间，戴文静师从著名文艺理论家古风，由此开启了对《文心雕龙》的研究。2013年至2014年，戴文静赴美国德克萨斯大学达拉斯分校访学，在顾明栋等国际著名汉学家的指导下，系统搜集整理了英语世界关于《文心雕龙》研究的珍贵文献资料。这段海外求学经历更坚定了她推动中国文论走向世界的信念。
国内外美学和文论研究界认为，该书在理论方法上实现了几个突破：首次完整勾勒出《文心雕龙》在英语世界的百年传播谱系；创新性提出“错位式比较”研究方法，深入揭示中西文论对话中的误读现象；通过大数据可视化分析，科学评估传播效果，为文化传播研究提供新范式。
中国社会科学院学部委员、《文学评论》主编刘跃进表示，该书不仅系统梳理了《文心雕龙》海外传播的完整脉络，更通过中西文论的双向阐释，为构建中国特色哲学社会科学话语体系提供了宝贵经验。（裴伟 记者 谭艺婷）
声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除：025-84707368，广告合作：025-84708755。
