Experts at home and abroad gathered in Quzhou，Zhejiang to discuss future of specialty paper industry
近日，2017中国特种纸技术交流会暨特种纸委员会第十二届年会、中国国际特种纸展览会在衢州召开，来自海内外众多企业家、专家学者齐聚一堂，对特种纸行业的未来展开探讨。
Recently, 2017 China Specialty Paper Conference and the 12th Session of Special Paper Committee and China International Special Paper Exhibition were held in Quzhou. Many entrepreneurs, experts and scholars from home and abroad gathered together to explore the future of the specialty paper industry.
“特种纸是一个笼统的名称。在概念定义上，除了包装用纸、印刷用纸、生活用纸以外的纸都叫特种纸。此外，包装用纸、印刷用纸、生活用纸中也有一部分纸是特种纸。”中国造纸学会特种纸专业委员会秘书长刘文告诉记者，特种纸的应用非常广泛，已经成为一种具有高特性的材料。
"Specialty paper" is a general name. In concept definition, the paper is called special paper besides paper, printing paper and living paper. In addition, some parts of paper are special paper, such as wrapping paper, printing paper and living paper." Liu Wen, Secretary General of special paper Specialized Committee of China papermaking society, told the reporter. Special paper is widely used and has become a kind of material with high characteristics.
据了解，作为此次系列活动举办地的衢州，是中国特种纸行业的一个集聚区，有着“中国特种纸产业基地”、“中国高档特种纸产业基地”、“中国制浆造纸研究院科技成果示范基地”和“浙江省特种纸产业基地”的称号。目前衢州市现有规模以上特种纸企业61家，130条生产线，共100多个品种，2016年产量达169万吨，产值168.9亿元，塑造了良好的发展生态。
It is understood that, as the host of this series of activities, Quzhou is a gathering area of Chinese special paper industry with titles such as "China Special Paper Industry Base", "China High Grade Special Paper Industry Base", "Scientific and Technological Achievements of China National Pulp and Paper Research Institute Demonstration Base "and "Zhejiang Special Paper Industry Base". At present, Quzhou has more than 61 special paper enterprises above designated size, 130 production lines, with more than 100 varieties. In 2016, the output reached 1.69 million tons, and the output value was 1.689 million yuan, which created a good ecological development.
此次2017中国特种纸技术交流会暨特种纸委员会第十二届年会、中国国际特种纸展览会，吸引了国内外参展商110余家，汇集国内外特种纸行业上下游企业。活动期间，还将举办中国国际特种纸展览会、衢州市投资环境推介会、特种纸产业发展高峰论坛等一系列活动。
The 2017 China Specialty Paper Conference and the 12th Session of Special Paper Committee and China International Special Paper Exhibition attracted more than 110 exhibitors at home and abroad, gathered at home and abroad special paper industry enterprises upstream and downstream. During the event, a series of activities will be held, such as China International Special Paper Exhibition, Quzhou Investment Environment Promotion Conference, and Special Paper Industry Development Summit Forum.
