宁波

首页>地方频道>宁波>民生

宁波方言发音人他的语音资料将被永久保存

   2016年3月,林国芳看到了由海曙区教育局、语委办代发的中国语言资源保护工程(为了开展全国范围的语言资源的调查、保存、展示和开发利用等工作)向社会招聘宁波方言发音人的公告,他兴趣浓厚。

  “报名的条件挺苛刻的,方言发音人须世居海曙、江东、江北区(海曙区优先考虑),要求家庭语言环境单纯,如直系三代的亲属、配偶等都是宁波人,对本人更是要求在宁波以外的区域居住不超过两年。当时我一看,就觉得这不是跟我一拍即合吗?于是我就赶紧去报名了。”

  林国芳告诉记者,在经过室内录音、户外录制等层层筛选后,他和另外5个人一起,获得了这本对他来说沉甸甸的“中国语言资源保护工程”浙江汉语方言调查宁波课题的发音人证书。

  昨天,记者也在现场看到了证书,这是由教育部、国家语言文字工作委员会组织的专项任务,旨在积极抢救我国的语言文化遗产,开发利用好语言文化资源。“起初只是自己改编玩玩,但这次发音人证书的获得,让我做这项工作更有动力了。”林国芳说道。

  记者也了解到,此次被确定宁波方言发音人后,林国芳等几位发音人的录音、录像等资料在被全面调查、采集和整理后,作为重要数据,进行永久保存。“专家们也告诉我,下一步会把我们的语音资料安排在宁波的一些旅游景点、名胜古迹,供外来旅客欣赏,传承和发扬我们的方言。”

  林国芳的日常改编中常会介绍宁波特产、资源,让外来旅客更了解本地特色。如:“鱼米之乡是宁波,资源丰富特产多。奉化水蜜桃只只大,慈城杨梅箩打箩。小白西瓜上山坡,邱隘咸齑屙缸做。樟村贝母名气大,还有三北大泥螺。”

  “你听听,这不是在一首短短的民谣中,把我们宁波人的智慧都体现了吗?我很乐于做这些事情,我们的方言正在逐渐消失,有的地区的方言已经濒危了,能有这样的机会让有意思的宁波方言得以传承和传播,真的是件幸福的事情。”林国芳说。

声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:025-84707368,广告合作:025-84708755。
7086
收藏
分享