八旬老人来南京寻帮助 一口方言民警充当翻译

八旬老人高温天孤身来宁寻帮助  一口方言令人费解民警充当翻译

南报网讯（通讯员 华景轩 记者 朱静）50年前因伤回家务农的盐城老人，如今已八旬的他因生活所迫孤身来宁寻求原单位救助。大热天里，老人走在路上颤颤巍巍，好心市民看到后报警求助。经盐城籍民警“翻译”后，警方给予了老人极大帮助，目前其已被安全送回家中。

近日，一名八旬老人大热天拄着拐杖在路上蹒跚前行，好心市民看到后上前询问，可老人一口方言叫人费解，担心老人安危便报警求助。接到报警后，化工园区公安分局卸甲甸派出所民警立即赶往现场。由于老人说话十分含糊，并且说着盐城方言，实在令人费解，于是民警将老人带回派出所了解情况，碰巧所里有一位盐城籍的民警，全程做起“翻译”来，终于才知晓了老人背后的故事。

这位老人姓倪，今年80多岁了，原是大厂某企业职工，50多年前因工伤回盐城老家务农。由于2个儿子对其长期不管不顾，仅依靠当地政府每月几百元的补助依旧解决不了生活困难，觉得过不下去的老人便决定来宁寻求原单位帮助。20日，老人乘长途汽车来到南京，而后乘车来到大厂，走在路上颤颤巍巍，被好心的路人发现后便出现了以上情形。

经过“翻译”得知老人的经历和诉求后，卸甲甸派出所民警联系到该企业相关部门并向其说明了情况，23日，该企业有关负责人来到派出所，和老人从晚上6点聊到11点。由于年代实在久远，该企业决定给予老人几千元的爱心补助，老人也欣然同意打算第二天就回家。诉求得到回应后，民警将老人安排在大厂福利院休息一晚，次日为其购买了回家的车票，并联系好其家人做好接送准备。