文化

长三角城市网新媒体技术开发中心
首页>文化>风雅汇

2024艺术嘉年华 | 佳且好兮—庞跟泽/吴卫东/胡轮甲辰贺岁篆刻网络展

4-240206092634593.jpg

佳且好兮

庞跟泽/吴卫东/胡轮

甲辰贺岁篆刻网络展

4-240206145K4M4.jpg

▲佳且好兮  苏金海题

 

  佳且好兮——庞跟泽、吴卫东、胡轮贺岁篆刻小集

  引  言

  文 | 苏南

  春节至,三位印人各取心仪篆刻近作十余方集于此,如备了珍馐佳肴邀众人共同贺岁——这是跨年后一次聚会时的约定。

  三位均为苏(金海)门弟子,学印已有三、四十年了,岁月的浸润,心性的持守,篆刻艺术已成为他们不可或缺的组成部分。虽然是业余喜好,但从中所学、所知、所得,可谓多姿多彩。古人说篆刻乃小技,三位不弃,心无旁骛,竟也成就一番天地,恰如各自的印风有声有色。

  庞跟泽致力于甲骨文、先秦文字的考释研读,躬行实践,学而化之,尤对甲骨文入印体会深刻。于方寸之间建构乾坤,使印章介质通达今古,力求以自身的努力去探究原始的素朴与神性的光辉。所呈作品大巧若拙,文质彬彬,古法新风,率真自由。在应用甲骨文篆刻创作的群体中,当为传承求变的实力一员。

  吴卫东嗜好收藏、钻研友邦印章印谱,多有作文论稿发布于专业杂志报刊。所篆多字穿插印和满白文印可谓惊艳,印面花团锦簇,印痕藏锋敛锷,印风端庄婀娜,朱白相间印式醇厚流丽,波诡云谲。观其作品如赏国色天香,雍容华贵,最是妖娆,比之岁月“繁花”有着异样的风情,隽永、海派,惹人遐思。

  胡轮精通日文,创造性地将假名与篆文有机融合,印文多表现日本诗词、谚语等,形式上极具抽象意味,加之对多字印有心揣摩,开阔了艺术视野,拓展了篆刻疆域,确立了另辟蹊径的发展方向。读其篆刻作品,倍感韵味悠长且气息典雅,有装饰美,有现代性,有仪式感,一如日式料理的精致、精美、精微。

  “日出江花红胜火。”纵观三位作品当然各见神采,赏心悦目,醇厚、宽博、烂漫,高古都是可以说的,唯潜心自修,源头活水,不舍不弃将贯穿始终。苏金海先生题签“佳且好兮”,这不仅是对三位作品的褒奖,更是对他们艺术态度的肯定和宣扬。

甲辰春节前夕于十九楼

 

4-240206092305106.jpg

▲合刻印“佳且好兮”  3.5cmx3.5cm("佳"吴卫东刻,"且"胡轮刻,"好""兮"庞跟泽刻)

 

▲庞跟泽(亦斋)

▲甲辰六十二  2cmX1.7cm

▲龙文百斛鼎 笔力可独扛  4.9cmX3.6cm

▲老克勒  2.5cmX2.4cm

▲立己达人  3cmX2.8cm

▲学不可以已  3cmX2.9cm

▲心画  2.4cmX1.6cm

▲克己复礼  3cmX3cm

▲想入非非  2.5cmX2.5cm

▲不留今  2.4cmX2.4cm

▲凡人心事凡人知   2.5cmX2.5cm 

▲不以物喜  3cmX3cm

▲心门之外  2.5cmX2.5cm

▲卑以自牧  3.3cmX3.2cm

▲夕阳山外山  2.5cmX2.4cm

▲心造  / 元亨利贞  3cmX1.5cm  / 2.5cmX2.5cm

 

▲吴卫东(承园)

▲元亨利贞  4.8cmX6.2cm

▲甲辰大吉顺  3cmX3cm

▲静自适  4cmX12.4cm

▲山重水复疑无路 柳暗花明又一村  4cmX7.6cm

▲从头越  4.5cmX4.7cm

▲物我两忘  5.5cmX5.8cm

▲思故吾在  3cmX3cm

▲无聊且酌霞觞唤 几个新知醉一场  6.6cmX12.6cm

▲秦云炅河  3.7cmX4.2cm

▲龙旂阳阳 / 和铃央央  2.3cmX6.8cm / 3cmX3cm

▲鸣蝉游子意 促织念归期  6.3cmX9cm

▲须晴日  4.3cmX4.5cm

▲相望于江湖  4.8cmX5.8cm

▲日出江花红胜火 春来江水绿如蓝  4.5cmX6.3cm

▲不响  3.4cmX7.5cm

 

▲胡轮(祜庐)

▲川柳   お若いと 言われマスクを 外せない  总是被说您年轻 口罩还是不摘好  4cmX4cm

 

▲俳句   白ぎくや 籬を回る 水の音  白菊绕篱开 溪水潺潺来  3.6cmX3.6cm

▲传中华文明  4cmX4cm

▲俳句   古里へ 戾りてみたる柳かな  依依见翠柳  游子归故乡   4cmX4cm

▲谚语   好き中には垣をする  亲密有间  4cmX4cm

▲谚语   虎は千里の藪に棲む  猛虎栖身原野 男儿志在四方  3.3cmX3.3cm

▲和歌   月やあらぬ 春や昔の 春ならぬ 我が身一つは もとの身にして 

月非昔时月 春非昔时春 唯有此身昔时身  11cmX6cm

▲俳句   君いくや 柳みどりに 道とおし  送君赴前程 柳翠道路长  3.7cmX3.7cm

▲谚语   龍は一寸にして昇天の気あり  寸龙即有凌云志  8.2cmX3cm

▲电影名   千と千尋の神かくし  千与千寻之神隐  4.8cmX3.5cm

▲谚语   神は細かい所に宿る  细节之处有神仙  2.8cmX2.8cm

▲云窝  2.3cmX1.5cm

▲谚语   一の裏は六  由一转六 否极泰来  2.8cmX2.8cm

▲和歌   花の色は 雪に交じりて 見えずとも 香をだににほへ人の知るベく 

雪掩不见花颜色 却闻幽香人应知  12.2cmX4.7cm

▲谚语   竹の先に鈴を  竹梢系铃 唠叨不停  2.8cmX2.8cm

  

  后  记

  文 | 庞根泽

  经过一个多月的努力,展览终于如期在长三角美术家网展出。此次网络展的特点在于一个"新"字。一是新作。从策展到展出,前后一个月时间,经过多次筛选,三人共拿出48方篆刻作品,大多是新作或是较少露面的得意之作,为了尽善尽美,作品反复调整,有的甚至是刚刚新鲜出炉;二是新颖。此次展览在页面的设计,风格的把握,印蜕的陈列等等,都把它当做杂志画报来做。根据印章不同风格,三人即有统一,又有差异,使展览页面别具境界,娴雅华美;三是新年。展出设定在甲辰新年春节期间,借用传统的篆刻方式贺岁,辞旧迎新。我们深知作品还不完美,希望各位同道的批评指正,也正因如此,我们仍然要有清醒的思维和耐得住寂寞的努力,继续向前。

  感谢苏师金海先生为展览题写展名,感谢苏南先生撰写引言,感谢长三角美术家网、长三角城市网艺术嘉年华活动。同时也要感谢卫东兄,一边不辞辛劳设计制作,一边还要精心创作。感谢胡轮兄带病坚持。在此恭祝各位新年快乐,健康平安,佳且好兮。

二〇二四年二月于金陵鸡笼山房

 

 

4-240206195024534.jpg

 ▲2024年1月,吴卫东(左) 胡轮(中)庞跟泽(右)在“承园”工作室筛选作品

4-240206195204T4.jpg

▲三人合刻印章

4-240206195204T4.jpg

▲合刻印章印面

4-240206195306191.jpg

▲合刻印章边款

 

4-240206143314101.jpg

声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除 025-84707368。
1611
收藏
分享