记者 施晨露
“2017年，我在香港学习，当时觉得中文太难了，但中国人特别客气，我说一句‘你好’，就会得到夸奖——‘你的普通话这么好’，这让我有了继续努力的动力。”昨天，上海作协爱神花园里迎来2025上海写作计划的8位受邀外国作家。第一个登台自我介绍的新西兰作家夏洛·基诺就给了一个惊喜，随后依次亮相的7位“驻市”外国作家不自觉地开始了一场有趣的中文比拼。
由上海市作家协会主办的“上海写作计划”，自2008年起接受国外作家申请，经评审后每年邀请数位优秀国外作家9月1日至10月31日来上海生活两个月，迄今已有114位来自41个国家的作家应邀驻市。除了文学交流活动，“上海写作计划”更意图让上海的生活经验成为驻市作家的文学养分，给予他们充裕的时间进入上海生活的芯子里，做两个月上海市民。
2025上海写作计划的主题为“在流动的世界中”。今年的8位驻市作家分别来自布基纳法索、葡萄牙、阿根廷、匈牙利、瑞士、巴西、澳大利亚、新西兰。有人从小变更居所，有人精通七种语言，有人乐于环球旅行，有人能在一个小社区看见一个大世界。而上海，本就是一座因流动而生的城市。上海作协主席孙甘露称他们为“手持文学护照远道而来的文学使者”，他期待，多元的文化在这座城市交汇，全新的故事在这座城市生长。
“学会普通话，改变了我的生活。”夏洛·基诺是新西兰原住民毛利人，未来两个月在上海，她的目标是继续提高普通话水平，了解上海，认识更多中国朋友。
来自布基纳法索的阿达马·库利巴利说，自己曾在北京学习，也有中文名字。紧接着要自我介绍的葡萄牙作家菲利帕·卡埃塔诺·达席尔瓦·梅洛赶紧向翻译请教，自己的名字应该怎样用中文念。
出生于新加坡的澳大利亚作家张奕霖说：“第一天来上海，我用英语告诉别人，我是澳大利亚人，第二天，我说自己的中文不太好，第三天，我对着街边小店说——我要两个煎饼！”生活化的场景描述，引起现场一片笑声。
来自瑞士的鲁道夫·黑斯勒去年11月受邀参加上海国际诗歌节，他把12天的行程称为一趟神奇之旅，“我把每一天的所见所闻都写在日记里”，今年参加“上海写作计划”，鲁道夫·黑斯勒将在上海待足两个月，“我一定会发现更多故事，把去年的日记继续写下去”。
