当人工智能的算法之光穿透千年文化的薄雾，一场关于未来与传统的对话正在开启。某博物馆用AI复原《兰亭集序》残缺字迹引发两极争议，有人认为数字技术消解了书法艺术的神韵，有人则认为这是文化遗产的“数字永生”。AI能否真正理解《论语》的微言大义？数字程序可否复现《兰亭序》的笔墨神韵？在技术狂飙突进的时代，这些问题既关乎文明传承的密码，也牵动着人类对“守正”与“创新”的思考。
传统文化饱含AI不可复制的情感温度。AI可以复现形貌，却难以承载灵魂，因为它的运作，本质上是数据、算法与概率的精密计算，而传统文化的精髓，往往源于生命在时间长河中沉淀出的震颤。在安阳殷墟甲骨大数据平台，AI能识别数千个残片文字，但最终的文化释义仍需人类学者完成。AI临摹的《富春山居图》或许笔触无误，却难传递黄公望笔下的隐逸情怀；算法生成的京剧唱段可以完美复现“西皮二六”的板式，但缺乏梅兰芳先生出口时那千回百转的“擞音”；王羲之在会稽山阴酒醉挥毫留下的那几个任性的涂改、颜真卿在《祭侄文稿》中因悲愤而破开纸面的枯笔、李白纵情山水时的在“破格”中“立格”狂放，墨香氤氲处，这些充满生命体验的创造是数据拟合无法复制的“美感”。
然而，技术赋能同时也给予传统文化从“濒危失传”到“数字永生”的守护。敦煌研究院通过人工智能对残损壁画进行虚拟修复，使褪色的飞天重现华彩；濒临消亡的地方戏曲、少数民族语言等非遗项目可通过AI建立完整的“数字基因库”，分析、保存其独特的唱腔、发音和语法，为后续的学习与创新提供坚实基础；故宫博物院利用机器学习分析海量文物数据，为瓷器断代建立更精确的“科学标尺”，完美诠释了如何将前沿技术转化为守护文明密码的钥匙。通过AR技术，游客在故宫能身临其境“看见”已消失的鹿囿、海棠绛雪等历史景观，让静态的文物“活”在当下，为传统文化注入了前所未有的活力，开启了一场深刻的“数字新生”。
在人工智能与传统文化交汇的十字路口，我们看到的不是非此即彼的替代，而是一场相互成就又各展所长的“双人舞”。AI是纵观千年历史的“显微镜”与“望远镜”，作为人类感官与思维的延伸，为我们提供前所未有的“观测数据”和新视角。汕头大学淑德书院在AI的赋能下，将潮汕铁枝木偶、英歌舞、牛肉丸等非遗元素，共同转化为时尚饰品、萌趣IP与创意影像，让古老传统文化在跨学科的碰撞中注入青春动能，见证了“AI+非遗”的无限可能；复旦大学开设“AI考古”课程，培养跨学科人才；云冈研究院借助AI聚类算法，让已经“消逝”的二十窟西立佛再度“重生”。这正是在数字时代，我们对古老文明最智慧的致敬——用最前沿的技术，守护最悠远的灵魂，让过去与未来，在人与人工智能的协作中，和谐共鸣。
传统文化与AI，并非“古”与“今”的对抗，而是“深度”与“广度”的结盟。让AI成为延续传统文化的助燃剂，拓展文化传承的广度与效率，而人类则以其独有的情感、智慧与创造力，掌舵和赋予文化灵魂与深度，这或许才是数字时代最智慧的答案。
供稿：区委政法委（袁羽）
原标题：《洪声E评 | 当AI遇上传统文化：替代or新生？》
