
12月2日,中国科大外籍留学生柳东溶拜访宫廷描金纸非遗传承人范发生,并与范发生共同探讨制作技艺。
宫廷描金纸起源于五代南唐时期,制作工艺一度失传。在合肥,非遗传承人范发生让这门古法纸笺的制作工艺得以重现。
当中国非遗魅力跨洋出海,也“圈粉”不少外籍友人。12月2日,中国科学技术大学外籍留学生柳东溶闻名来到工作室拜访,领略非遗魅力,探索科学保护路径。
非遗成为跨国界的共同语言
12月2日下午,合肥一间朴素的工作室里,回响着极轻微的摩擦声。非遗传承人范发生轻捻桌上的彩色纸张,向桌前的柳东溶讲解制纸工艺。柳东溶俯身屏息,手指摩挲着纸张纹路。
柳东溶来自韩国,在中国学习文物保护已有十年左右。目前,他在中国科学技术大学科技史与科技考古系从事博士后研究,主攻书画文物保护。这次专程拜访宫廷描金纸省级传承人范发生,就是为了将感性的技艺转化为可研究的科学课题,从而更好地保护非遗技艺。
他们眼前的彩色纸张并不是普通的纸,而是银印花纸,是故宫乾隆花园室内装修的重要材料。
“在实验室看数据、读文献,与亲眼看到一张纸被创造出来,感受完全不同。”柳东溶说。他特别关注古法纸笺的成色原理与附着技法,这些工艺背后的材料配比和反应条件,是科学记录的重点。面对疑惑,范发生解释着工序里的“火候”如何把握。
柳东溶选择来中国深入研习文物保护,源于中韩两国深厚的历史文化渊源。他告诉记者,许多古代技艺,尤其是纸质工艺与书画装裱,在东亚有着共享的技术传统。他将在中国学到的系统性研究方法和保护理念,视为宝贵财富,希望应用于更广泛的东方文化遗产保护中。
“其实范老师来过我们学校讲座,分享的非遗故事引人入胜。所以我这次特地专程拜访。”柳东溶说,中国的匠人们向世界展示着毕生心血,而他作为青年学者,就有义务让这样璀璨的文化遗产以可解析、可传承的形态“活下去”。

希望探索科学保护新路径
柳东溶在范发生的工作室里拜访了两个多小时,但他们要聊的远远说不完。他们一起探讨银印花纸、宫廷描金纸等,这是范发生坚守了45年的成果。
从用于故宫乾隆花园室内墙壁的银印花纸,聊到宫廷御用的“文房珍宝”宫廷描金纸,范发生告诉记者,这面前虽寥寥几张纸,却花了4年多的时间才得以复原。
宫廷描金纸起源于五代南唐,到清乾隆年间达到艺术顶峰,此后工艺逐渐失传。其制作是纸笺加工技艺的集大成者,需在优质宣纸基础上,经历制熟、砑光、染色、填粉、施蜡、挣平等多达十几道复杂工序处理,最后才以金泥、银泥描画纹样,成品纸张坚润华美。
“但它确实有种魅力,吸引你‘钻’进去研究。”范发生说,遇到那些古籍、字画修复的专家拿着残破的古物找上门,问他能不能试着复原时,这些时刻鼓舞着他笃定:这双手、这些年的研究,或许能连上历史的断层。
柳东溶的拜访结束时,天也暗了下来。
离开工作室时,柳东溶的笔记本记得密密麻麻。他说,这趟行程最大的收获,是坚定了将精湛的传统工艺进行科学记录和保护的决心。“我希望能继续深入接触更多非遗,向传承人学习,推动探索出一条科学保护的新路径。”
合肥在线-合新闻记者 刘小容/文 王浩/图 实习生 李晓然 彭乐






