大型历史文化纪录片《千年徽州》正在总台纪录频道与安徽卫视热播。日前，记者专访黄山市程朱理学研究会会长翟屯建，聆听他对这部全景式呈现徽州文脉、解答“何为徽州文化”核心命题的剧作印象。
“《千年徽州》纪录片作为徽学研究落地实践的创新表达，有力擦亮徽州文化品牌，生动传递徽州文化精髓，为中华优秀传统文化走向世界提供了优质范例。其核心优势具体体现在以下三个方面。”翟屯建表示。
“我们对徽学的研究首先要为现实服务。”翟屯建说，《千年徽州》的成功“破圈”得益于受众定位精准明晰，紧密契合文化传播与现实发展需求。《千年徽州》在创作之初便明确兼顾国内市场与国际视野，精心打磨符合中外观众认知习惯的呈现形式。面对文旅融合的时代需求，重点聚焦海外受众与年轻群体，借助节目的影响力实现徽州文化的广泛传播，让徽学研究真正服务于现实发展。
其次，严谨的学术支撑为节目品质提供了根本保障。拍摄期间，创作团队多次深入徽州实地调研，同时邀请徽学研究领域的专家学者组建顾问团队，围绕徽州文化相关具体问题开展深度访谈。为确保史料真实性和准确性，创作团队还奔赴国内外各大图书馆开展核查与核定工作，为节目内容的学术性与权威性筑牢坚实根基。
第三，新颖的呈现方式是提升节目传播力与感染力的关键所在。《千年徽州》兼顾历史脉络的宏大叙事与底层故事的细腻表达，同时将传统纪录片拍摄方式与科技手段相结合，既以独到的表达形式全面展现徽州文化的深厚底蕴，又以贴近大众的叙事视角引发情感共鸣，让厚重的徽州历史变得可亲可感。此外，节目特别邀请电影《阿凡达》作曲家量身打造配乐，以跨越语言壁垒的音乐表达，传递徽州文化的精神内核，为中华优秀传统文化走向世界探索了可行路径。
“《千年徽州》不仅是地域文化的影像记录，更是传统文化当代传播的生动实践。它证明，以精准定位连接现实需求，以严谨态度守护文化根脉，以创新表达激活时代价值，方能让文化遗产在新时代焕发光彩。”翟屯建表示。
